photo Employé / Employée de ménage

Employé / Employée de ménage

Emploi Hôtellerie - Camping

Helfaut, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Description du poste : Nous recherchons un(e) employé(e) de ménage pour assurer la propreté et l'entretien de nos locatifs et des espaces communs sur notre camping. Vous préparez les mobil-homes pour accueillir nos clients et veillez à ce que les sanitaires et la laverie soient toujours propres et agréables. Missions principales : Nettoyage complet des mobil-homes et locatifs (sols, sanitaires, literie, cuisine, surfaces.). Entretien des espaces communs (sanitaires, laverie, parties communes.). Vérification de l'état général des équipements et signalement des anomalies. Approvisionnement en linge et produits d'entretien. Respect strict des normes d'hygiène et de sécurité.

photo Agent(e) d'entretien des bâtiments et espaces collectifs

Agent(e) d'entretien des bâtiments et espaces collectifs

Emploi Social - Services à la personne

-, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

Le Camping de l'Etang**** et le Parc de Loisirs à Brissac Quincé recherchent pour compléter leur équipe un ouvrier polyvalent pour un CDD de 3 ou 6 mois à temps complet dans un premier temps dans la perspective d'un CDI à temps complet. Ce poste est encadré par le responsable technique et social du site. Au sein de l'équipe du Camping, vous : . réaliserez l'entretien des espaces verts (rotofil, taille-haie, tondeuse), - ainsi que des petits travaux du bâtiment et d'entretien/réparation (1er œuvre - lasure, peinture, maçonnerie, petits travaux de plomberie, changement d'ampoule, entretien syphon) Au sein de l'équipe du Parc, vous : . réaliserez l'entretien des espaces verts (rotofil, taille-haie, tondeuse), . participerez à la création de nouveaux jeux, . effectuerez la réfection et la maintenance des jeux existants. Profil : Avoir le sens du travail en équipe, Bonnes aptitudes physiques, Connaissances en entretien des espaces verts et entretien de bâtiment 1er œuvre Conditions requises : → Être autonome dans les transports (15 minutes d'Angers) → Titulaire permis B indispensable pour le Camping Postes à pourvoir de suite Merci d'envoyer CV et lettre de motivation[...]

photo Agent / Agente des services hospitaliers

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi Social - Services à la personne

Ferrière-aux-Étangs, 61, Orne, Normandie

Au sein d'un EHPAD de 112 résidents, nous recrutons ! Au sein d'une équipe pluridisciplinaire (IDEC, IDE, AS, Psycho, Ergo,), vous accompagnerez les résidents en fonction de leurs besoins et de leur projet en lien avec les aides soignantes Salaire Débutant brut primes mensuelles incluses : + prime dimanche en sus Reprise d'ancienneté sur justificatifs Vous travaillerez 1 week end sur 2 à (2 weekend de repos toutes les 6 semaines possible) Prime de férié payée ou récupérée selon convenance L'accompagnement bienveillant du résident est votre priorité Poste en tenue à l'heure et départ du service à l'heure de fin (RTT vestiaire pour récupérer le temps d'habillage) Souci de conciliation de l'articulation de vie prof / vie perso Vous assurez les tâches suivantes : Réalisation des soins d'hygiène, nursing et de confort, (douche, toilette complète, change,...) Service des repas et aide à la prise des repas des résidents Participation aux transmissions orales et écrites + validation des soins Netsoins Installation au WC, Entretien de l'environnement immédiat et des locaux (cf référentiel métier) Assurerez les changes des résidents Participation à l'accompagnement global[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Ferrière-aux-Étangs, 61, Orne, Normandie

Vous serez le repère du matin, le regard rassurant de l'après-midi, et le dernier mot doux du soir. Poste à pourvoir en priorité sur l'unité de vie Alzheimer dès maintenant Ce poste est idéal pour une personne passionnée par l'assistance à la personne et désireuse de contribuer à un environnement de soins bienveillant. Pourquoi choisir notre EHPAD ? Équipe bienveillante et solidaire Activités variées avec les résidents, auxquelles vous pouvez participer ! Horaire en 10h ou 8h45 selon les services Vos missions Assurer les soins techniques et relationnels avec humanité Travailler en étroite collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire Être un lien essentiel entre les résidents, les familles et l'équipe Fournir une assistance de vie quotidienne aux patients, y compris l'aide à l'hygiène personnelle et à l'alimentation Accompagner les patients lors de leurs déplacements et activités quotidiennes Participer aux soins d'hygiène et de confort des patients, en respectant les protocoles de nettoyage Observer et signaler toute évolution de l'état de santé des patients aux infirmiers ou infirmières en charge Vous aimez travailler avec les aînés et leur transmettre calme et chaleur Expérience[...]

photo Neuropsychologue

Neuropsychologue

Emploi Social - Services à la personne

Ferrière-aux-Étangs, 61, Orne, Normandie

Ici, la mémoire est précieuse, les histoires le sont encore plus. En tant que neuropsychologue, vous accompagnez nos résidents dans le respect de leur parcours de vie, avec humanité. Au sein de l'EHPAD "Sainte Anne", nous croyons à la force du lien, à la richesse de l'écoute et à l'importance d'un accompagnement neuropsychologique personnalisé, sensible et engagé. Nous recherchons un(e) neuropsychologue pour garantir le travail pluridisciplinaire en équipe, et enrichir notre démarche centrée sur la personne, Recrutement en prévision d'un départ pour rapprochement familial Tuilage envisagé par votre collègue neuropsychologue en poste. (statut cadre + reprise d'ancienneté) Poste à temps plein / ou partiel à pourvoir dès maintenant. Ce que nous vous proposons : Un rôle clé et transversal dans le projet de soin ! Vous êtes au cœur du travail d'équipe : évaluation, soutien, stimulation cognitive, animation d'ateliers, accompagnement des familles Participation active aux réunions de coordination, staff, groupes de travail Réaliser des évaluations neuropsychologiques (bilan cognitif, émotionnel et fonctionnel) Une approche humaine et innovante - Démarche Montessori / Humanitude[...]

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Notre restaurant recrute un (e) plongeur Vous gérez la totalité de la plonge ( batterie de cuisine, assiettes ...) Vous apporterez également votre aide en cuisine sur l' épluchage des légumes. Du mardi au Dimanche (horaires à voir avec l'employeur) Poste à pourvoir dès que possible. Envoyer CV à jour (lettre de motivation bienvenue)

photo Responsable de production

Responsable de production

Emploi Agroalimentaire

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Le Groupe CAP MECHANT recherche un " Responsable d'équipe sushis " (H/F), vous aurez pour missions : - Animer et accompagner un groupe d'agents de fabrication polyvalents - Veiller au bon déroulement des opérations - Contrôler les procédures de production - Veiller à la conformité des produits et au respect des règles d'hygiène - Tenir à jour les indicateurs de production et la traçabilité - Alimenter en matières ou en produits le poste de travail ou en vérifier l'approvisionnement - Emballer les préparations, les produits, les étiqueter (dates de fabrication, DLC) et les ranger en chambre froide, en réserves - Conditionner les produits selon leurs caractéristiques, les commandes et le mode de transport, - Transporter les produits ou rebuts vers les zones de stockage, expédition, recyclage - Nettoyer et ranger la zone de travail (matériel, accessoires.) Autonome et organisé (e). Au-delà de vos compétences, c'est avant tout votre sens de l'initiative, votre esprit d'équipe qui feront la différence. Vous vous reconnaissez dans ce profil, alors n'hésitez pas et franchissez le pas en nous envoyant votre candidature.

photo Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Emploi Social - Services à la personne

Ferrière-aux-Étangs, 61, Orne, Normandie

Dans le cadre d'un départ en retraite, L'EHPAD Sainte Anne recherche son nouveau technicien de qualifié de maintenance en CDI Temps plein Au sein d'un lieu de vie de 112 chambres avec blanchisserie et cuisine interne ERP 4 type J, vous serez amené(e) à réaliser les travaux d'entretien et de réparation tout corps de métiers confondus. Vous assurerez des travaux de qualité et de technicité électrique impliquant une part importante d'initiative et de responsabilité relevant de votre qualification : Electricité, suivi des maintenances Ascenseur, Incendie, Extincteurs, Blocs de secours, Plomberie, pompe de relevage, installation de cuisine, chaufferie Fioul et biomasse et téléphonie. Vous serez garant de la maintenance générale de l'EHPAD. Poste à pourvoir courant Octobre 2025 pour prévoir un temps de doublure.

photo Employé / Employée de rayon fruits et légumes

Employé / Employée de rayon fruits et légumes

Emploi Alimentation - Supérette

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Vous serez chargé(e) de la gestion des rayons frais (Libre service) et fruits et légumes Vous devez être à l'aise avec les outils informatiques et justifier d'une expérience solide en gestion des commandes Magasin ouvert le dimanche matin Vous ne travaillerez qu'un week end sur 2 et sans coupures (dans la mesure du possible) Vous êtes motivé(e), dynamique et prêt(e) à vous investir, rejoignez-nous ! poste évolutif

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Alimentation - Supérette

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Vous serez chargé(e) de la mise en rayon et de l'encaissement Vous devez être à l'aise avec les outils informatiques et la caisse Magasin ouvert le dimanche matin Vous ne travaillerez qu'un week end sur 2 et sans coupures (dans la mesure du possible) Une première expérience en commerce de grande distribution est requise. Vous êtes motivé(e), dynamique et prêt(e) à vous investir, rejoignez-nous !

photo Poseur / Poseuse de clôtures

Poseur / Poseuse de clôtures

Emploi Négoce - Commerce gros

Ferrière-aux-Étangs, 61, Orne, Normandie

Vous préparerez et poserez des clôtures, portails et grillages. Vous interviendrez sur différents chantiers (particuliers, collectivités, entreprises), vous travaillerez en équipe. Profil recherché : une expérience en pose ou en travaux de chantier serait un plus Attention poste physique avec ports de charges.

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Enseignement - Formation

Étang-Salé, 974, La Réunion, La Réunion

Notre entreprise partenaire recrute en contrat d'apprentissage. Vous serez en formation 1 journée/semaine dans le but d'acquérir un Titre Professionnel de niveau 5 Négociateur(trice) technico-commercial(e) (BAC+2). Le restant de la semaine, vous serez en poste afin d'effectuer les missions suivantes : - Prospection BtoB (proposé les évènements de fin d'année) - Créer des partenariats avec d'autres agences évènementielles - Prospection des collectivité etc. - Back Office commercial (gestion d'email, facture, devis etc.) Sur un an, vous aurez ainsi l'opportunité de vous former et d'acquérir de l'expérience professionnelle. Vous serez rémunéré selon la grille salariale de l'apprentissage. Venez nous rejoindre, nous restons à votre !

photo Responsable Qualité Sécurité Environnement-QSE- en industrie

Responsable Qualité Sécurité Environnement-QSE- en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Berre-l'Étang, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lynx RH recrute un Expert en Systèmes de Management (HSEQ) - Pétrochimie En tant qu'expert en systèmes de management, vous serez responsable de la mise en oeuvre et de l'amélioration continue du système de management HSEQ du site dans le secteur de la pétrochimie. Vous devrez identifier des pistes d'amélioration et assurer une conformité optimale aux normes en vigueur. Vos missions: - Rédaction de documents relatifs aux systèmes de management HSEQ. - Réalisation d'audits internes/externes et suivi des actions. - Gestion des logiciels de gestion des dysfonctionnements. - Intégration des standards OE dans les systèmes de management. - Gestion de projets liés aux normes et logiciels, incluant la formation du personnel. - Participation à la Revue de Direction et aux revues système. - Élaboration de bilans HSEQ et tableaux de bord. - Support et facilitation pour les correspondants HSEQ et les auditeurs internes/externes. Votre profil: - Bac +5 dans le domaine de la qualité ou expérience d'environ 10 ans. - Maîtrise des normes de systèmes de management (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001). - Capacité d'analyse, de synthèse et leadership. - Connaissances des activités et procédés[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Enseignement - Formation

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

A travers sa mission et ses valeurs de solidarité, d'engagement, de respect et de dépassement de soi, l'EPIDE accompagne des jeunes volontaires dans la construction de leur avenir. Vous souhaitez donner du sens à votre travail en participant au déploiement de ce dispositif unique d'accompagnement et d'insertion ? Rejoignez-nous ! www.epide.fr Sous la responsabilité du Chef de Service Education & Citoyenneté, le Moniteur (H/F) participe à l'acquisition des savoir-être, de l'autonomie et de la citoyenneté pour faciliter l'insertion sociale et professionnelle des volontaires (adolescents de 17-25 ans) en encadrant les activités et en assurant la surveillance de jour et de nuit. Vos responsabilités auprès de nos jeunes volontaires : - Assurer les services quotidiens ainsi que la surveillance des biens et des personnes de jour et de nuit, - Accueillir, accompagner et transporter les volontaires, - Assurer la gestion et la mise en œuvre des Travaux d'Entretien Collectif (TEC) du centre, - Participer aux temps de cohésion et encadrer la vie collective des volontaires, - Suivre les activités des volontaires et veiller à leur assiduité, - Participer à la dimension éducative en[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Marché, Foire - Salon

Frœschwiller 67360

Le 07/12/2025

Venez rencontrer nos exposants locaux de 14h à 18h lors de notre marché de stands artisanaux et de produits du terroir. Vous pourrez vous réchauffer autour d'un bon vin chaud et profiter d'une petite restauration tout au long de l’après-midi ainsi que de tartes flambées à partir de 17h30. Plusieurs animations pour les enfants seront proposées, ainsi qu'une marche aux lampions (selon les conditions météo). Peut-être pourront-ils même surprendre Saint Nicolas ! Le détail des exposants ainsi que le programme des animations seront publiés sur la page Facebook « APE Pommes de Rainette ».

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché

Coullons 45720

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Pour sa 29e édition, venez profiter de la magie de Noël avec nous et rencontrer nos nombreux artisans locaux. Rendez-vous sur notre page Facebook pour ne rien louper de notre actualité, ou sur notre site internet pour plus d'informations nous concernant. A très vite sur le Marché de Noël de Coullons ! Le 2e plus grand Marché de Noël du Loiret !

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Froeschwiller 67360

Le 07/12/2025

Venez rencontrer nos exposants locaux de 14h à 18h lors de notre marché de stands artisanaux et de produits du terroir. Vous pourrez vous réchauffer autour d'un bon vin chaud et profiter d'une petite restauration tout au long de l’après-midi ainsi que de tartes flambées à partir de 17h30. Plusieurs animations pour les enfants seront proposées, ainsi qu'une marche aux lampions (selon les conditions météo). Peut-être pourront-ils même surprendre Saint Nicolas ! Le détail des exposants ainsi que le programme des animations seront publiés sur la page Facebook « APE Pommes de Rainette ».

photo Marché de Noël de Thilay

Marché de Noël de Thilay

Feu d'artifice, Vin - Oenologie

Thilay 08800

Le 13/12/2025

Il aura lieu sur la place ainsi qu'à la salle des fêtes de Thilay. De nombreux exposants seront présents durant cette journée : artisanat, décoration, idées cadeaux, produits gourmands, vin chaud, gaufres. De nombreuses animations seront prévues ainsi qu'un feu d'artifice pour clôturer cette journée. Programme :  De 10h à 12h : Contes par les conteurs des villes et des champs De 14h à 17h : Sculpture de ballons, bulles enchantée et maquillage Et à 18h : Feu d'artifice offert par la Mairie de Thilay. Toute la journée : Buvette et petite restauration, ateliers créatifs, photos avec le père Noël. Pour les exposants qui souhaitent être présents, veuillez trouver les coordonnées de l'association ci-dessous :  Téléphone:   06.28.35.55.04 Par Messenger sur la page Facebook : APETHILAY Par mail : ape.thilay@gmail.com

photo Randonnée Mystère du Bois de Cise

Randonnée Mystère du Bois de Cise

Pour enfants, Randonnée et balade

Ault 80460

Le 23/11/2025

Equipe de 1 à 4 personnes : 60€ - Personne supplémentaire : 15€ Jeu de piste pour tous : Les balises et les énigmes vous guideront dans cette exploration unique. Si vous hésitez entre marcher en forêt ou prendre un bon bol d'air pur en bord de mer, cette randonnée mystère sera combler toutes vos envies ! Partez à la découverte de ce bois naturel en haut des falaises, explorer les sentiers et admirer les belles villas centenaires. Votre chemin se dévoilera au fur et à mesure des balises et des énigmes. Ce jeu de piste ravira vos enfants ! Le circuit de 4 km s'effectue habituellement en 2h30 (record à battre à 1h30). Des escaliers sont présents sur le tracé. Tout l'équipement pour explorer ce bois vous sera prêté au début. Il vous restera juste à prévoir des vêtements adaptés aux conditions météo et des chaussures confortables. N.B : Enfants de 4 à 15 ans. Pour garantir une bonne expérience de jeu, les équipes sont limitées à 10 personnes. Le paiement se fera sur place par chèque bancaire, chèques vacances ou espèces. La réservation est OBLIGATOIRE. Elle peut se faire par téléphone, par mail, par le site internet ou par Messenger (via Facebook) ! Infos et réservation[...]

photo Randonnée Mystère du Bois de Cise

Randonnée Mystère du Bois de Cise

Pour enfants, Randonnée et balade

Ault 80460

Le 30/11/2025

Equipe de 1 à 4 personnes : 60€ - Personne supplémentaire : 15€ Jeu de piste pour tous : Les balises et les énigmes vous guideront dans cette exploration unique. Si vous hésitez entre marcher en forêt ou prendre un bon bol d'air pur en bord de mer, cette randonnée mystère sera combler toutes vos envies ! Partez à la découverte de ce bois naturel en haut des falaises, explorer les sentiers et admirer les belles villas centenaires. Votre chemin se dévoilera au fur et à mesure des balises et des énigmes. Ce jeu de piste ravira vos enfants ! Le circuit de 4 km s'effectue habituellement en 2h30 (record à battre à 1h30). Des escaliers sont présents sur le tracé. Tout l'équipement pour explorer ce bois vous sera prêté au début. Il vous restera juste à prévoir des vêtements adaptés aux conditions météo et des chaussures confortables. N.B : Enfants de 4 à 15 ans. Pour garantir une bonne expérience de jeu, les équipes sont limitées à 10 personnes. Le paiement se fera sur place par chèque bancaire, chèques vacances ou espèces. La réservation est OBLIGATOIRE. Elle peut se faire par téléphone, par mail, par le site internet ou par Messenger (via Facebook) ! Infos et réservation[...]

photo Randonnée Mystère du Bois de Cise

Randonnée Mystère du Bois de Cise

Pour enfants, Randonnée et balade

Ault 80460

Le 29/11/2025

Equipe de 1 à 4 personnes : 60€ - Personne supplémentaire : 15€ Jeu de piste pour tous : Les balises et les énigmes vous guideront dans cette exploration unique. Si vous hésitez entre marcher en forêt ou prendre un bon bol d'air pur en bord de mer, cette randonnée mystère sera combler toutes vos envies ! Partez à la découverte de ce bois naturel en haut des falaises, explorer les sentiers et admirer les belles villas centenaires. Votre chemin se dévoilera au fur et à mesure des balises et des énigmes. Ce jeu de piste ravira vos enfants ! Le circuit de 4 km s'effectue habituellement en 2h30 (record à battre à 1h30). Des escaliers sont présents sur le tracé. Tout l'équipement pour explorer ce bois vous sera prêté au début. Il vous restera juste à prévoir des vêtements adaptés aux conditions météo et des chaussures confortables. N.B : Enfants de 4 à 15 ans. Pour garantir une bonne expérience de jeu, les équipes sont limitées à 10 personnes. Le paiement se fera sur place par chèque bancaire, chèques vacances ou espèces. La réservation est OBLIGATOIRE. Elle peut se faire par téléphone, par mail, par le site internet ou par Messenger (via Facebook) ! Infos et réservation[...]

photo Marché de Noël de Roeschwoog

Marché de Noël de Roeschwoog

Roeschwoog 67480

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Le marché de Noël de Roeschwoog vous ouvre ses portes le 29 novembre à 14h ! Venez y découvrir les créations originales de nos exposants Bas-Rhinois et plus lointains... Travail du bois, du métal, du verre, mais aussi décorations, et plein d'autres, sans oublier notre terroir ! Chocolat, vins, bredeles, champagne... Vous trouverez sur notre marché de Noël tout ce qu'il faut pour préparer vos fêtes de fin d'année ! Tentez votre chance pour gagner 4 entrées à EuropaBad Karlsruhe, ainsi que de nombreux lots chez nos exposants, lors de la tombola au profit des Semeurs d'Étoiles qui apportent soutien aux jeunes enfants hospitalisés. Rendez vous le samedi 29 novembre de 14h à 19h et le dimanche 30 novembre de 10h à 18h. Buvette et Kaffeegrenzel sur place, Bouchée à la Reine et dessert à 15€ le dimanche midi (Resa sur Facebook ou 0647719335)

photo Marché de Noël de Roeschwoog

Marché de Noël de Roeschwoog

Marché, Fête, Vin - Oenologie

Rœschwoog 67480

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Le marché de Noël de Roeschwoog vous ouvre ses portes le 29 novembre à 14h ! Venez y découvrir les créations originales de nos exposants Bas-Rhinois et plus lointains... Travail du bois, du métal, du verre, mais aussi décorations, et plein d'autres, sans oublier notre terroir ! Chocolat, vins, bredeles, champagne... Vous trouverez sur notre marché de Noël tout ce qu'il faut pour préparer vos fêtes de fin d'année ! Tentez votre chance pour gagner 4 entrées à EuropaBad Karlsruhe, ainsi que de nombreux lots chez nos exposants, lors de la tombola au profit des Semeurs d'Étoiles qui apportent soutien aux jeunes enfants hospitalisés. Rendez vous le samedi 29 novembre de 14h à 19h et le dimanche 30 novembre de 10h à 18h. Buvette et Kaffeegrenzel sur place, Bouchée à la Reine et dessert à 15€ le dimanche midi (Resa sur Facebook ou 0647719335)

photo Forum des activités

Forum des activités

Bien-être, Musique, Vie associative

Les Hôpitaux-Neufs 25370

Le 05/09/2025

Venez découvrir ce qui s'organise aux Hôpitaux-Neufs et venez à la rencontre des différents intervenants du village afin de découvrir les activités qu'ils proposent : bien-être, parentalité, sport, musique, langue, échanges, activités manuelles, associations, cultures... Pour petits et grands !

photo Ninka'Fest Festival des Brasseurs

Ninka'Fest Festival des Brasseurs

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Spectacle, Conférence - Débat, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Morlanne - 64

Du 06/09/2025 à 11:00 au 06/09/2025

  Le Ninka'Fest est un festival des brasseurs locaux qui met en avant le savoir-faire de neuf brasseries d'ici dans une ambiance festive et conviviale. Ce festival propose une multitude d'activités pour tous les âges, incluant un snack local, des ateliers de zythologie et de sérigraphie,[...]

Ressources supplémentaires